Feral tongues - Performance
Universitetsmuseet Naturhistorie
Hvalsalen
‘Feral Tongues’ is an afternoon of performances exploring the ecopoetic potential of writing in contemporary art practice. The event brings together artists Ananda Serné, gentian rhosa and Hamid Waheed, whose work examines the interplay of writing with sound, film, installation and performance to question the limits and embodiment of language. For Feral Tongues, they will each perform a new piece of writing in a different location within central Bergen, summoning non-human presences at the fringes of habitual sites of speech.
'Second Sleep,' by Ananda Serné, is a conversation set in Svalbard that weaves together dream states with the futuristic science of cyanobacteria, performed beneath the whale skeletons of The University Museum (with Kristen Keegan and Eira Søyseth).
'Mephisto in an apartment downtown,' by Hamid Waheed, is a poem in the ghazal tradition and a queer, cosmic lament that unfolds from the mundane setting of an apartment hallway.
'Surrender,' by gentian rhosa, is a meditation on the maternal and evolutionary origins of speech that resonate in the intimate landscape of biography and mourning—performed in Cementerio Bergen.
The printed texts in Norwegian were translated by Eira Søyseth ('Second Sleep') and Miriam Myrstad ('Memphisto in and apartment downtown' and 'Surrender'). ‘Feral Tongues’ has been produced for Isotop Fellesatelier by artist and curator Alex Hamish Millar. The event has been made possible with project support from Arts Council Norway.
PRACTICAL INFORMATION:
> START
15:00 - University Museum (Natural History) - Muséplassen 3, 5007
> END
18:00 - Cementerio Bergen - Kong Oscars gate 80
- The event is free but ticketed, get your ticket here.
If you book a ticket but are unable to attend, please email: isotopprojectroom@gmail.com.
- The event begins at the University Museum of Bergen before the audience moves together to two further performance locations within the city (approx. 20 mins walk between).
- Travel arrangements will be made available for those requiring assistance but please email a request before booking your ticket: isotopprojectroom@gmail.com.
ABOUT THE ARTISTS:
- Ananda Serné is a writer and visual artist based in Bergen. Serné works in the borderlands of the performative, digital and tactile by creating constellations of media such as video, sound, textiles and performance. She holds an MA in Fine Arts from the Iceland University of the Arts, and has been awarded several research and studio residencies, such as Ny-Ålesund Centre for Arctic Scientific Research on Svalbard, Bamboo Curtain Studio in Taipei and the Jan van Eyck Post-academic Institute in the Netherlands. Set in a society struggling with sleeplessness, her debut novel Nachtbloeiers was published by Cossee Publishers in Amsterdam.
- Hamid Waheed is an artist and writer based in Oslo. In his practice he operates within the expanded field of moving images, as well as utilising writing and performance. His work often emphasizes characterisation and queerness as methods for investigating psycho-social settings. Waheed has a Master in Fine Arts from Oslo National Academy of the Arts and a BFA in Moving Images from Nordland College of Art and Film.
- gentian rhosa is a Scottish artist and writer working in multiple media with a focus on voice and poetry. Through poetic reflections, she explores how voice might complicate and disrupt the binary poles of presence and absence; inside and outside; private and public; personal and political. She holds a BA in Art & Philosophy from the University of Dundee Scotland, an MFA from the Art Academy (KMD) University of Bergen, and an MLitt in Creative Writing from the University of Glasgow. She has been an organiser in many artist led initiatives such as Generator Projects (Dundee), After School Special (Bergen), and aerial (Bergen) and is producer and editor of speakerspeaker a journal and podcast platform exploring experimental writing, critical dialogue, and sound artwork. More recently she organised the Listening Biennial in collaboration with Listen Gallery, Glasgow.
'Feral Tongues' er en ettermiddag av performancer som utforsker skrivingens økopoetiske potensial i samtidskunsten. Arrangementet samler kunstnerne Ananda Serné, gentian rhosa og Hamid Waheed, som i sine arbeider undersøker samspillet mellom skrift og lyd, film, installasjon og performance for å stille spørsmål ved språkets grenser og legemliggjøring. I forbindelse med Feral Tongues vil de fremføre hver sin nye tekst på ulike steder i Bergen sentrum, og påkalle ikke-menneskelige tilstedeværelser i utkanten av de vanlige stedene for tale.
'Second Sleep' av Ananda Serné er en samtale som utspiller seg på Svalbard og fletter sammen drømmetilstander med den futuristiske vitenskapen om cyanobakterier, fremført under hvalskjelettene på Universitetsmuseet (med Kristen Keegan og Eira Søyseth).
'Mephisto in an apartment downtown,' av Hamid Waheed, er et dikt i ghazal-tradisjonen og en skeiv, kosmisk klagesang som utfolder seg i den hverdagslige settingen av en oppgang i en leilighet.
'Surrender' av gentian rhosa er en meditasjon over talens moderlige og evolusjonære opprinnelse som gir gjenklang i biografiens og sorgens intime landskap - fremført i Cementerio Bergen.
De trykte tekstene på norsk er oversatt av Eira Søyseth (Second Sleep) og Miriam Myrstad (Memphisto in and apartment downtown og Surrender). 'Feral Tongues' er produsert for Isotop Fellesatelier av kunstner og kurator Alex Hamish Millar. Arrangementet er muliggjort med prosjektstøtte fra Norsk kulturråd.
PRAKTISK INFORMASJON:
> START
15:00 - Universitetsmuseet Naturhistorisk museum (Muséplassen 3)
> AVSLUTING
18.00 Cementerio Bergen - Kong Oscars gate 80
- Arrangementet er gratis, men krever billett, bestill din billett her.
Hvis du har bestilt billett, men ikke kan delta, kan du sende en e-post til isotopprojectroom@gmail.com.
- Arrangementet begynner på Universitetsmuseet i Bergen før publikum forflytter seg sammen til to andre performance steder i byen (ca. 20 minutters gange).
- Vi ordner reise for de som trenger assistanse, men vennligst send en e-post til isotopprojectroom@gmail.com før du bestiller billett.
OM KUNSTNERNE:
- Ananda Serné er forfatter og billedkunstner med base i Bergen. Serné arbeider i grenselandet mellom det performative, digitale og taktile ved å skape konstellasjoner av medier som video, lyd, tekstil og performance. Hun har en mastergrad i kunst fra Iceland University of the Arts og har hatt flere forsknings- og atelieropphold, blant annet ved Ny-Ålesund Centre for Arctic Scientific Research på Svalbard, Bamboo Curtain Studio i Taipei og Jan van Eyck Post-academic Institute i Nederland. Debutromanen 'Nachtbloeiers,' som utspiller seg i et samfunn som sliter med søvnløshet, ble utgitt på Cossee Publishers i Amsterdam.
- Hamid Waheed er kunstner og forfatter med base i Oslo. Han arbeider innenfor det utvidede feltet bevegelige bilder, i tillegg til å benytte seg av skriving og performance. I sitt arbeid legger han ofte vekt på karakterisering og skeivhet som metoder for å undersøke psykososiale situasjoner. Waheed har en mastergrad i billedkunst fra Kunsthøgskolen i Oslo og en bachelorgrad i bevegelige bilder fra Nordland kunst- og filmfagskole.
- gentian rhosa er en skotsk kunstner og skribent som arbeider i flere medier med fokus på stemme og poesi. Gjennom poetiske refleksjoner utforsker hun hvordan stemmen kan komplisere og forstyrre de binære polene tilstedeværelse og fravær, innenfor og utenfor, privat og offentlig, personlig og politisk. Hun har en bachelorgrad i kunst og filosofi fra University of Dundee i Skottland, en mastergrad i kunst fra Kunsthøgskolen i Bergen (KMD) og en mastergrad i kreativ skriving fra University of Glasgow. Hun har vært arrangør for mange kunstnerledede initiativer som Generator Projects (Dundee), After School Special (Bergen) og aerial (Bergen), og er produsent og redaktør for speakerspeaker, et tidsskrift og en podkastplattform som utforsker eksperimentell skriving, kritisk dialog og lydkunst. Nylig organiserte hun Listening Biennial i samarbeid med Listen Gallery i Glasgow.